You are here

MemberSite_XML_MemberBenefits_zh




没有
选择要使用的信用卡
提交需求
确认提交
机舱
日期
首选舱
团内非潜水人数
团内未成年人(18岁以下)人数
潜水员的个人资料
潜水者名字

是否具有潜水证书
潜水者姓名
添加其他人
删除
请选择。请提供详细信息。
客人数?
人数
日期
时间
旅客个人资料
名字

请选择。请提供详细信息。
客人数?
高尔夫
日期
开球时间
球手姓名
名字

是否需要球童
是否需要球车
添加其他人
删除
选择高尔夫球场。请提供进一步的细节。
人数
您的飞行里程账号 {0} 将在 5 个工作日内更新。
步骤 1
步骤 2
步骤 3
最后
数量和价格
信用卡
核实购买
确认
您的会员权限不满足本福利的条件。
您仅可在 {1} 到 {2} 使用 {0}。
{0} 可適用。 {0} 您的会員層級: {1}
使用信用卡购买
使用积分购买
购买
请在下方选择数量,并在准备好继续进行后点击“下一步 (next)”。
已成功处理您的购买请求!您将收到对您购买的确认电子邮件。您的附属会员卡将在 10 个工作日内发送到我们存档内所记录的您的地址。
选择下方的一张信用卡,如果您需要输入一张新的信用卡,请点击“添加新信用卡 (Add New Credit Card)”。
我们在您的账户找不到任何附属会员。如果您想要添加附属会员或有任何疑问,请联系您的客户服务团队。
请核实该信息准确无误。
处理您的请求时出现一个错误。请检查您的信息并重试。
没有针对此福利的项目。
您的可用积分不足以使用此福利。您 {0} 的剩余积分总额为 {1}。如果您对您的积分余额有任何疑问,请致电 1.877.DRI.CLUB
请选择个数量。
目前无法处理兑换请求。您目前的积分余额低于兑换的最低限额。会员最低可兑换 2,500 点积分。
项目
积分
数量
总分
处理费
折扣
飞行常客号码
总计
总计
当前的积分余额:{0}
购买后的积分:{0}
重要信息
更多信息

请选择一张信用卡。
所选的信用卡无效。
必须填写 Cvv
请通过勾选以下方框,同意条款。
必须填写飞行常客号码。
添加新的信用卡
添加
取消
下一步
提交付款
购买
返回
处理
请核实信息准确无误。
信用卡
返回会员权益页面
{0} 点积分兑换为 {1} {2} 允许额。
付款方式
有关此交易的电子邮件将被发送至 {0}
为 {0} 年使用的积分
兑换的积分:{0}
购买前的积分:{0}
购买后的积分:{0}
{0} 选择描述:{1}
信用卡交易确认:{0}
手续费:{0}
免费


此福利仅可购买一个项目。之前选中的项目正在获得重置。
]]>

您已选择为 {1} {2} 兑换 {0} 积分。
确定


2013 年年度会员福利目录

会员俱乐部® (THE Club®) 的产权式度假年复一年向会员提供最大价值。

]]>



2013 年年度会员福利目录

会员俱乐部® (THE Club®) 的假日年复一年向会员提供最大价值。

]]>



会员俱乐部® (THE Club®) 会员的独家福利优惠

]]>



会员俱乐部® (THE Club®) 会员的独家福利优惠

]]>



钻石集团忠诚度SM (Diamond LoyaltySM) 积分值

积分级别 标准
不高于 14,999
银级
15,000–29,999
金级
30,000–49,999
白金级
50,000 及以上
积分增值* 不适用 15%* 30%* 40%*
会员福利手续费 人民币 315 元 节省人民币 67 元 节省人民币 134 元 免费
游轮积分兑换手续费 人民币 670 元 节省人民币 168 元 节省人民币 335 元 免费
奖励时间折扣优惠 不可用 优惠 10% 优惠 25% 优惠 50%
预订保护计划 人民币 704 元 节省人民币 67 元 节省人民币 134 元 节省人民币 201 元
联系呼叫中心 致电 1.877.DRI.CLUB 优先服务请致电 1.877.DRI.CLUB 优先服务请致电 1.877.DRI.CLUB 白金会员服务请致电 1.877.DRI.PLAT
客房升级费 不可用 每年 2 次,每次 人民币 664 元 每年 5 次,每次 人民币 329 元 人民币 0 元,次数不限
费用支付兑换时间 不适用 不适用 11 月 1 日 – 年度账单到期日 11 月 1 日 – 年度账单到期日
航班与游轮兑换时间 1 月 1 日至 3 月 31 日 1 月 1 日至 5 月 31 日 1 月 1 日至 7 月 31 日 1 月 1 日至 9 月 30 日
飞行里程兑换时间 1 月 1 日至 3 月 31 日 1 月 1 日至 5 月 31 日 1 月 1 日至 7 月 31 日 1 月 1 日至 9 月 30 日
旅游服务兑换时间 1 月 1 日至 3 月 31 日 1 月 1 日至 5 月 31 日 1 月 1 日至 7 月 31 日 1 月 1 日至 9 月 30 日
待定申请服务 不可用 每年可有 1 次申请 每年可有 3 次申请 每年可有 5 次申请

* 仅适用于游轮及旅游服务会员福利兑换。

]]>


区间黄金会员资格

会员俱乐部® (THE Club®) 的所有会员均可用,须支付额外收费。请访问 intervalworld.com 了解更多信息。

  • 人民币 135 元“旅游度假” (Getaway and Getaway) 特殊折扣
  • 优先邮寄通知
  • 区间选项
  • 游轮、高尔夫、水疗、火车旅行及南非自驾游交换
  • 国际酒店折扣优惠
  • 美国和加拿大用餐及休闲活动折扣优惠
  • 赫兹租车福利及赫兹 #1 俱乐部金卡® (Hertz #1Club Gold®)
    免费会员资格
  • 金级礼宾服务(价值人民币 530 元)
  • 买一得二高尔夫折扣优惠
  • 半价英国休闲旅游
  • 生活方式折扣优惠
  • 太阳海岸和特内里费热门景点和观光游览节省费用
  • 特殊旅行折扣优惠

每年旅行保险、租车和特定包机折扣优惠。

亦来自会员福利

  • 国际酒店交换公司® (Interval International®) 短住交换
  • 奖励时间租赁特殊优惠
  • 指定欧洲度假村灵活入住


欧洲精选系列会员等级


最低积分级别 标准
不高于 15,000
银级
15,000–29,999
金级
30,000–49,999
白金级
50,000 及以上
全新 - 积分增值* 不适用 13%* 25%* 50%*
会员福利手续费 人民币 207 元 节省人民币 45 元 节省人民币 90 元 免费
游轮积分兑换手续费 人民币 450 元 节省人民币 135 元 节省人民币 225 元 免费
奖励时间折扣优惠 不可用 优惠 10% 优惠 25% 优惠 50%
预订保护计划 人民币 495 元 节省人民币 90 元 节省人民币 180 元 节省人民币 225 元
客房升级费 不可用 每年 2 次,每次 人民币 630 元 每年 5 次,每次 人民币 315 元 人民币 0 元,次数不限
费用支付兑换时间 不适用 不适用 11 月 1 日 – 支付日期的年度申请 11 月 1 日 – 支付日期的年度申请
航班与游轮兑换时间 1 月 1 日至 3 月 31 日 1 月 1 日至 5 月 31 日 1 月 1 日至 7 月 31 日 1 月 1 日至 9 月 30 日
旅游服务兑换时间 1 月 1 日至 3 月 31 日 1 月 1 日至 5 月 31 日 1 月 1 日至 7 月 31 日 1 月 1 日至 9 月 30 日
待定申请服务 不可用 每年可有 1 次申请 每年可有 3 次申请 每年可有 5 次申请


* 仅适用于游轮及旅游服务会员福利兑换。

注意:如果您已是顶级会员,则只要您持续支付顶级会员年费,便仍会有所提供的与顶级会员相关的福利。如果您是顶级会员,且您所在等级所提供的福利或折扣优于顶级会员,则最优福利适用。

获得会员等级无需付费;成为标准、银级、金级或白金级会员无额外收费。您所在的等级完全取决于您所拥有的积分数量。

如果您拥有来自多于一个精选系列的积分,例如,美国和欧洲精选系列,则请您将这些积分加在一起以便确定您的会员等级。(此时,如果您的总产权意味着您在更高的等级,则您必须致电呼叫中心以使用您的福利)。

钻石集团忠诚度SM (Diamond LoyaltySM) 以及标准、银级、金级或白金级会员等级的推出,使全球各地可用的会员福利趋于标准化。

]]>

管理费
请注意,所有信用卡和借记卡付款都收取 {0:p1} 管理费。
使用的积分数量:{0}
积分年度使用:{0}
购买前的积分数量:{0}
购买后的积分数量:{0}
说明:{0}
今天的日期:{0}
信用卡确认:{0}
记录显示,您尚有 {0} 的应付款项。请结清未付差額,以启用此福利。


必须填写飞行常客账户上的姓名
必须填写飞行常客账户姓名
飞行常客账户上的姓名
这将适用于
请选择适用该福利的合同。
合同编号:{0}
Total Costs
Cost
Total Cost: {0}{1}
Benefit cannot be redeemed before your Membership's Effective Date of {0}.
Records show you still have payment dues of {0}. Please settle your outstanding balance to enable this benefit.
Benefit cannot be redeemed before your Membership's Effective Date of {0}
Contact Us.]]>

Content Type: